雷区一：用专用名字做自己的名字

像Cinderella、Gandalf（甘道夫）这些已经像个专有名词一样的英文名，不太适合当名字。

想想看，听到名字Minnie，你第一时间想起的是谁？是那个可爱的戴着蝴蝶结的黑老鼠Minnie Mouse（米妮）对不对？

同理，建议大家不要叫自己的宝宝Elsa之类的。

雷区二：用不是名字的英文单词做名字

中文的名字，总是想起得很有内涵。比如名字有个“曦”字，就有点朝阳初升的意思，但是取英文名，可不是这样的。老外听到会觉得很怪。

打颗栗子，取名Summer（夏天），最好你真的给人的感觉像七月艳阳天一样，要么很活泼，要么身材很火辣。如果名字和真人反差大，给人的感觉会很奇怪的。

英文名的解释和中文名很不同，Michelle可以有紫菀花的意思，但变成名字后，大家已经不再想它的本意了。名人光环、戏剧角色，甚至这个单词的词根，都会给这个名字本身带来更多的附加含义。

所以呀，英文名读起来上口，大概可以说得通，就可以用这个名字了。不像中文一样，非得很有内涵才行。

雷区三：把自己名字的拼音直接转成英文

不少人喜欢用拼音直接做自己的英文名，特别是单名的人，例如Ming（明）。但如果名字声母是X、C、ZH、CH，或者双名的，就不太符合英文拼读方法了，外国人不容易读得出来，叫你家娃会特别费劲。

打颗栗子，你想让老外念“小”（xiao）“雪”（xue）这个名字，90%的老外会抓狂的，还是得有个简单易读的名字。

到底有哪些好写、好读、好寓意、不容易重名的英文名？一起来看看下图吧！

往期精彩（点击蓝色标题查看）

1.

2.

3.

长按识别二维码